Song translation
by Linkin Park
From Zero

Translation
Translated on October 4, 2024
[Verse 1: মাইক শিনোড়া]
বৃষ্টি পড়ছে, তুমি আবার মেঝেতে শুয়ে আছো
একটা কড়া নাড়াতে দরজায়
আমরা দুজনেই জানি গল্পের সমাপ্তি
যুদ্ধ শুরু হলে সাদা পতাকা নেড়ে তুমি জিততে পারবে না
উচ্চ লক্ষ্য নিচ্ছো কিন্তু নিচে যাচ্ছো
আগুন ধরার চেষ্টা করছো কিন্তু খুব ঠান্ডা লাগছে
ভেতরে ধরে রাখো এবং আশা করো এটা বের হবে না
বলছি কিছু না কিন্তু ভেতরে আমি জানি
[Pre-Chorus: মাইক শিনোড়া এবং এমিলি আর্মস্ট্রং]
আজ তোমার নজরে আসার দিন
কারণ আমি এই রসিকতার ব্যাখ্যা দিয়ে ক্লান্ত
[Chorus: এমিলি আর্মস্ট্রং]
এটাই তুমি চেয়েছিলে, মুকুট ভারী
সূর্যোদয়ে আগুন, ছাই পড়ছে
ধরে রাখার চেষ্টা করো, কিন্তু এটা রক্ত ঝরতেই থাকে
এটাই তুমি চেয়েছিলে, মুকুট ভারী
মুকুট ভারী
[Verse 2: মাইক শিনোড়া]
পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করো, এখন দেখো এটি কী হয়ে গেছে
সংখ্যায় কম, দশ থেকে এক
পিছনে তখনই জিভ কামড়ান উচিত ছিল
কারণ এই পথ শুরু হলে আর ফিরে আসার উপায় নেই
তোমার নাম ইতিমধ্যেই সেই তালিকায়
ছোটাতে চাও না যা তুমি প্রতিহত করতে পারো না
তরোয়াল দোলাও যখন কলম মিস করে না
এক নিমেষে সবকিছু ভেঙে পড়তে দেখো
[Chorus: এমিলি আর্মস্ট্রং]
এটাই তুমি চেয়েছিলে, মুকুট ভারী
সূর্যোদয়ে আগুন, ছাই পড়ছে
ধরে রাখার চেষ্টা করো, কিন্তু এটা রক্ত ঝরতেই থাকে
এটাই তুমি চেয়েছিলে, মুকুট ভারী
মুকুট ভারী
[Bridge: মাইক শিনোড়া]
আজ তোমার নজরে আসার দিন
কারণ আমি এই রসিকতার ব্যাখ্যা দিয়ে ক্লান্ত
[Breakdown: এমিলি আর্মস্ট্রং]
এটাই তুমি চেয়েছিলে
[Chorus: এমিলি আর্মস্ট্রং]
এটাই তুমি চেয়েছিলে, মুকুট ভারী
সূর্যোদয়ে আগুন, ছাই পড়ছে
ধরে রাখার চেষ্টা করো কিন্তু এটা রক্ত ঝরতেই থাকে
এটাই তুমি চেয়েছিলে, মুকুট ভারী
মুকুট ভারী
[Outro: এমিলি আর্মস্ট্রং]
মুকুট ভারী
মুকুট ভারী, মুকুট ভারী
Original lyrics
[Verse 1: Mike Shinoda]
It's pourin' in, you're laid on the floor again
One knock at the door and then
We both know how the story ends
You can't win if your white flag's out when the war begins
Aimin' so high but swingin' so low
Tryin' to catch fire but feelin' so cold
Hold it inside and hope it won't show
I'm sayin' it's not, but inside, I know
[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Today's gonna be the day you notice
'Cause I'm tired of explainin' what the joke is
[Chorus: Emily Armstrong]
This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Try to hold it in, but it keeps bleedin' out
This is what you asked for, heavy is the
Heavy is the crown
[Verse 2: Mike Shinoda]
Turn to run, now look what it's become
Outnumbered, ten to one
Back thеn should've bit your tongue
'Cause thеre's no turnin' back this path once it's begun
You're already on that list
Say you don't want what you can't resist
Wavin' that sword when the pen won't miss
Watch it all fallin' apart like this
[Chorus: Emily Armstrong]
This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Try to hold it in, but it keeps bleedin' out
This is what you asked for, heavy is the
Heavy is the crown
[Bridge: Mike Shinoda]
Today's gonna be the day you notice
'Cause I'm tired of explainin' what the joke is
[Breakdown: Emily Armstrong]
This is what you asked for
[Chorus: Emily Armstrong]
This is what you asked for, heavy is the crown
Fire in the sunrise, ashes rainin' down
Try to hold it in but it keeps bleedin' out
This is what you asked for, heavy is the
Heavy is the crown
[Outro: Emily Armstrong]
Heavy is the crown
Heavy is the, heavy is the crown
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Linkin Park
Charged only when the translation completes.
"Heavy Is The Crown" is a standout release from Linkin Park, featured on "From Zero". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Linkin Park's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.